A andorinha voa para o Sul com o Sol... o galvão e a pildra também procuram climas mais quentes no Inverno... contudo não são estranhos na nossa terra.
Lastovka sledi soncu na jug, deževnik prav tako pozimi išče toplejših sapic, pa nam vendar tule nista tuja.
A borboleta voa para a flor... e fica com ela.
Metulj leti od cveta do cveta. In ostane na njih.
A American não voa para a terra prometida.
Američani ne letijo v obljubljeno deželo, prijateljček.
Deixa o Hanta e voa para o Zaire.
Pusti Hanta in letiš za Zair.
Jepner tem asas no ténis, e voa para o outro lado!
Jepner z vetrom v nogah leti na drugo stran.
O O'Connell não quer acreditar, mas voa para o seu destino, como Hórus.
Noče si priznati, toda kot Horus leti svoji usodi naproti.
Aluga um carro, vai até Reno, e depois voa para San Jose.
Najemi avto in se odpelji v Reno, nato leti v San Jose.
O gabinete de Hub City diz que ele voa para Helsínquia esta tarde e que só volta daqui a seis semanas.
Povedali so mi, da bo popoldne letel v Helsinke, kjer bo ostal 6 tednov.
Terrick só voa para aqui para ver um dos seus cavalos... Correr contra um dos cavalos do seu irmão.
Tariq je priletel samo zato, da vidi enega njegovih konjev ki tekmuje z enim od konjev njegovega brata.
Vai levá-lo a Málaga... depois voa para Madrid, com ligação a Chicago.
Peljal te bo v Malago, potem pa boš letel v Madrid tam pa prestopil za Chicago.
Normalmente não se voa para Nova York e se descobre no último segundo que a puta do programa já não vai ser transmitido.
Običajno ne odletiš v New York in potem v zadnji sekundi izveš, da tvoje oddaje ne bo v etru.
Ao primeiro sinal de problemas, voa para a floresta!
Ob prvem znaku težav tecite v gozd!
A 17 de Abril de 1971, com a condenação de Miami ainda a pairar sobre ele, Jim voa para Paris.
17. aprila 1971, ko je še čakal na razsodbo, je Jim odpotoval v Pariz.
Não voa para fugir ao perigo, mas desfere coices mortíferos.
Ne more odleteti proč od nevarnosti, lahko pa se reši s smrtonosno brco.
Quando passares por trás do edifício, vira e voa para norte.
Ko priletiš za stavbe, hitro obrni in leti proti severu.
Voa para Mourne e leva essas palavras desesperadas!
Odleti v Mourne in odnesi to obupano sporočilo.
Ele voa para o Omã dentro de quatro dias.
Čez štiri dni leti v Oman.
"Roubei" um dos clientes dele, um tipo rico que voa para a capital todas as semanas, dá boas gorjetas.
Prevzel sem enega njegovega rednega klienta. Bogataša, ki tedensko leti in dobro plača.
Alex, a maioria dos pássaros não voa para Sul?
Alex, ptice ja letijo na jug, ne?
O tempo voa para sempre A floresta é como uma brisa, um encanto
Čas se ustavi v džungli, na zabavi je kot v pravljici pravi.
E Weiss voa para a Sérvia, que, por sinal, não tem acordo de extradição com os EUA.
Potem pa Weiss odleti v Srbijo, ki meddrugim z ZDA nima sporazuma o izročitvi.
Ele a acorda e ela amavelmente coloca sua cabeça em seu ombro, depois voa para dentro da floresta.
On jo zbudi in ji ljubeče položi glavo na ramo, nato pa odleti v gozd.
O narrador cautelosamente oferece ao pássaro uma migalha, mas o pássaro apenas abre suas asas e, mais gracioso do que um barco movendo-se pela água ou uma borboleta voando pelo ar, o pássaro voa para longe.
Pripovedovalec previdno ponuja ptici drobtino, ptica pa samo odpre svoja krila in bolj prijazna kot čoln, ki se giblje po vodi ali metulj, ki pluje po zraku, ptica mu odpluje.
É esse mesmo tipo de ação poderosa e específica que permite que os bichos-da-seda comam seu próprio casulo protetor, digere-o sem efeitos colaterais e voa para longe.
Prav ta tip močnega, vendar specifičnega delovanja, ki omogoča sviloprejkam, da jedo svoj zaščitni kokon, ga preberejo brez kakršnih koli stranskih učinkov in odletijo.
5.5144572257996s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Lastovka sledi soncu na jug, deževnik prav tako pozimi išče toplejših sapic, pa nam vendar tule nista tuja. 